安装 Mimi
下载适合你系统的安装包。
00:00 / 00:00
播放视频，看看字幕效果。
02 / 沉浸
隐藏面板， 只看字幕。
移动字幕，调整大小。 锁定后，照常操作下面的窗口。
Mimi · EN
沉浸模式会隐藏控制面板。
03 / 译文
原文和译文， 一起看。
可以只看原文、只看译文， 也可以一起显示。
Mimi · EN
原文与译文，同时显示。
字幕位置与字号
调整字幕的位置和大小。
拖动字幕调整位置，用滑块调整字号。
Hi! Nice to meet you! I'm Mimi, a real-time voice translator.
Hi，很高兴认识你！我是 Mimi，一个实时语音翻译工具。拖动字幕上沿调整位置。这是网页预览。
查看录屏
快捷键
用快捷键控制字幕。
选好系统，再试试下面的快捷键。
Mimi · EN
先选择系统，再点击预览区使用快捷键。
Mimi 应用快捷键
字幕显示中 · 网页示意
Mimi for Android
手机上， 也能看字幕。
先配置服务，按提示允许浮窗和音频权限，再开启字幕。字幕可以上下移动，点开可调字号或切换沉浸模式。
下载 Android 版Android 10 及以上 · 独立 APK · v1.5.24
查看 Android 录屏
开始使用 Mimi
初次使用，推荐火山引擎、阿里云或 Google Gemini。
Google Gemini 的 API Key 可在 Google AI Studio 中获取。Gemini 有免费额度，可以先试试看。
连接服务
云服务需填入凭证；支持的 Mac 也可选择 Apple 本地服务。语言支持和收费因服务而异。
选择声音，打开字幕
默认收听系统声音。桌面端也可选择麦克风，或同时开启两者。macOS 和 Windows 11 还可选择要翻译的应用声音。
字幕由你选择的服务生成。
不用注册 Mimi 账号。云端识别会接收音频，远程文字翻译会接收识别文字；Apple Speech 和 Apple 翻译在 Mac 本地处理。
密钥保存在本机。字幕和录音默认不保存，手动开启后可以导出。
阿里云
Gemini Live
OpenAI Realtime
Azure OpenAI
火山引擎
腾讯云
百度翻译
xAI Realtime
使用第三方服务。
Android 版的阿里云、OpenAI、Gemini 和 xAI，可以填写第三方提供的地址、模型和 API Key。
例如选 OpenAI，就要用支持 OpenAI 实时语音的地址。普通聊天接口不能用。
识别声音
先关闭字幕，在「设置 → 语音与翻译」添加 Apple Speech，选择语言并下载语言包。
翻译文字
在「文字翻译」选择 Apple Translation，保存并选好原文和译文语言。按提示下载语言包，准备好后再打开字幕。
是否可用、支持哪些语言，以 Mimi 中显示为准。
Mimi
下载 Mimi
v1.5.24
如果 mimi 能帮到你，希望你能给 mimi 点个 star 吧。知道有人喜欢它，我会很开心。
致谢
谢谢你愿意试用 Mimi。
也谢谢在社区里用过 Mimi、反馈过问题的朋友，以及每一位把 Mimi 分享给别人的朋友。
Issue 与 PR
谢谢你使用 Mimi，也谢谢你点 Star、Fork 项目、提问题或提交 PR。
