安裝 Mimi
下載適合你系統的安裝套件。
00:00 / 00:00
播放影片，看看字幕效果。
02 / 沉浸
隱藏面板， 只看字幕。
移動字幕，調整大小。 鎖定後，照常操作下面的視窗。
Mimi · EN
沉浸模式會隱藏控制面板。
03 / 譯文
原文和譯文， 一起看。
可以只看原文、只看譯文， 也可以一起顯示。
Mimi · EN
原文與譯文，同時顯示。
字幕位置與字型大小
調整字幕的位置和大小。
拖曳字幕調整位置，再用滑桿調整文字大小。
Hi! Nice to meet you! I'm Mimi, a real-time voice translator.
哈囉，很高興認識你！我是 Mimi，一個即時語音翻譯工具。拖曳字幕上沿調整位置。這是網頁預覽。
檢視螢幕錄影
快速鍵
用快速鍵控制字幕。
選擇你的系統，試著用快速鍵啟動字幕、切換沉浸模式或變更字幕顯示。
Mimi · EN
先選擇系統，再按一下預覽區使用快速鍵。
Mimi 應用程式快速鍵
字幕顯示中 · 網頁示意
Mimi for Android
手機上， 也能看字幕。
先在手機上設定服務，依提示允許浮動視窗與音訊擷取，再開啟字幕。字幕可上下移動，輕觸後可調整文字大小或切換沉浸模式。
下載 Android 版Android 10 及以上 · 獨立 APK
檢視 Android 螢幕錄影
開始使用 Mimi
電腦版介面支援簡體中文、繁體中文、英文、日文、德文、韓文和法文。可在「設定 → 一般」切換；辨識與翻譯語言另外選擇。
每個設定可記住自己的辨識與翻譯語言，切換設定時還原，暫時變更語言不會覆寫已儲存的組合。點選字幕頂端的服務名稱，即可開啟目前設定的詳細資訊。
初次使用，推薦先用 Alibaba Cloud 或 Google Gemini。我們對阿里雲做了更多實際測試；目前個人用下來，Gemini 的字幕輸出最穩定。
Google Gemini 的 API 金鑰可在 Google AI Studio 中取得；可用額度與費用以關聯專案顯示的資訊為準。
連線服務
填入自己的服務認證資訊。各服務支援的語言與模式不同，可能會產生使用費用。
選擇聲音，開啟字幕
預設收聽系統聲音。電腦版也可選擇麥克風，或同時開啟兩者。macOS 和 Windows 11 還可選擇要翻譯的應用程式聲音。
選擇你的字幕服務。
不需要 Mimi 帳號。音訊會交給你選擇的服務處理。
金鑰儲存在本機。字幕和錄音預設不儲存，手動開啟後可以匯出。
Alibaba Cloud
Gemini Live
OpenAI Realtime
Azure OpenAI
Volcano Engine
Tencent Cloud
Baidu Translate
xAI Realtime
使用第三方服務。
Android 版的 Alibaba Cloud、OpenAI、Gemini 和 xAI 可填入第三方供應商提供的位址、模型和 API 金鑰。
例如選擇 OpenAI 時，需要使用支援 OpenAI 即時音訊 API 的位址；只有文字聊天 API 並不適用。
Mimi
下載 Mimi
macOS13+ · Apple silicon / IntelIntel Mac 擷取待實體裝置驗證前往下載 Windowsx64 · EXE / MSI / ZIP未簽署的預覽版前往下載 Linuxx86_64 · Ubuntu 22.04+ · AppImage / DEB預覽版 · 建議 X11，Wayland 有浮動視窗限制前往下載 Android10+ · APK需允許浮動視窗和音訊權限前往下載
iPhone 上還有 Osu ，這是一個實驗性專案，需要自行編譯。
致謝
謝謝你願意試用 Mimi。
也謝謝在社群裡使用過 Mimi、回報過問題的朋友，以及每一位把 Mimi 分享給其他人的朋友。
Issue 與 PR
謝謝你使用 Mimi，也謝謝你加 Star、Fork 專案、回報問題或提出 PR。
