Mimi 설치
운영체제에 맞는 공식 패키지를 선택하세요.
Mimiみみ
지금 듣는 소리를 자막으로.
영화, 방송, 게임을 자막과 함께 즐기세요.
데스크톱에서는 마이크로 내 말도 번역할 수 있습니다.
macOS · Windows · Linux · Android
00:00 / 00:00
영상을 재생하면 번역 자막이 표시됩니다.
02 / 몰입 모드
도구 모음 없이 자막만.
자막을 원하는 위치와 크기로 조정하세요. 위치를 고정하면 클릭이 아래 창으로 전달됩니다.
Mimi · EN
몰입 모드는 조작 버튼을 숨깁니다.
03 / 번역
익숙한 언어로 읽으세요.
원문, 번역, 또는 둘 다. 편한 방식으로 읽으세요.
Mimi · EN
원문과 번역을 함께.
위치와 크기
위치와 크기를 선택하세요.
자막을 드래그하여 옮긴 다음 글자 크기를 조정하세요.
Hi! Nice to meet you! I'm Mimi, a real-time voice translator.
안녕하세요! 반갑습니다. 실시간 음성 번역 도구, Mimi입니다.자막 손잡이를 원하는 곳으로 드래그하세요. 웹사이트 미리보기입니다.
시연 영상 보기
단축키
단축키로 자막을 제어하세요.
운영체제를 선택하고 자막 시작, 몰입 모드 전환, 표시 방식 변경 단축키를 확인하세요.
Mimi · EN
운영체제를 선택하고 미리보기에 초점을 맞춰 단축키를 사용해 보세요.
Mimi 앱의 단축키
자막 표시 중 · 웹사이트 미리보기
Mimi for Android
휴대폰에서도 자막을.
휴대폰에서 서비스를 설정하고 오버레이와 오디오 캡처를 허용한 다음 자막을 시작하세요. 오버레이를 위아래로 옮기거나, 탭하여 글자 크기를 조정하고 몰입 모드로 전환할 수 있습니다.
Android용 Mimi 다운로드Android 10 이상 · 독립형 APK
Android 시연 영상 보기
이렇게 시작하세요.
데스크톱 인터페이스는 중국어 간체·번체, 영어, 일본어, 독일어, 한국어, 프랑스어를 지원합니다. 설정 → 일반에서 변경하세요. 인식 언어와 번역 언어는 별도로 선택합니다.
구성마다 인식·번역 언어 조합을 저장하고 전환할 때 복원할 수 있습니다. 임시로 언어를 바꿔도 저장된 조합은 유지됩니다. 자막 상단의 서비스 이름을 클릭하면 현재 구성의 상세 설정이 열립니다.
처음 설정한다면 Alibaba Cloud나 Google Gemini로 시작하는 것을 권장합니다. 실제 사용 테스트는 Alibaba Cloud로 더 많이 진행했습니다. 지금까지 제 경험으로는 Gemini의 자막 출력이 가장 일관적이었습니다.
Google Gemini API 키는 다음에서 발급받으세요: Google AI Studio. 해당 프로젝트의 사용 가능량과 결제 정보를 확인하세요.
서비스 연결
본인의 서비스 인증 정보를 추가하세요. 지원 언어와 모드는 서비스마다 다르며 사용 요금이 발생할 수 있습니다.
오디오를 선택하고 자막을 시작하세요.
시스템 오디오가 기본으로 켜져 있습니다. 데스크톱에서는 마이크 또는 두 입력 모두를 선택할 수 있습니다. macOS와 Windows 11에서는 특정 앱의 오디오도 선택할 수 있습니다.
자막에 사용할 서비스를 선택하세요.
Mimi 계정은 필요 없습니다. 오디오는 선택한 서비스로 전송됩니다.
키는 기기에 보관합니다. 자막 저장과 녹음은 기본적으로 꺼져 있습니다. 필요한 경우 켜서 저장하고 내보내세요.
Alibaba Cloud
Gemini Live
OpenAI Realtime
Azure OpenAI
Volcano Engine
Tencent Cloud
Baidu Translate
xAI Realtime
타사 서비스를 사용하세요.
Android의 Alibaba Cloud, OpenAI, Gemini, xAI 설정에는 타사 제공업체의 주소, 모델과 API 키를 입력할 수 있습니다.
예를 들어 OpenAI를 선택했다면 OpenAI의 실시간 오디오 API를 지원하는 주소를 사용하세요. 텍스트 채팅 API만으로는 작동하지 않습니다.
Mimi
Mimi 다운로드
macOS13+ · Apple silicon / IntelIntel 실기기 캡처 검증 미완료다운로드 보기 Windowsx64 · EXE / MSI / ZIP서명되지 않은 프리뷰다운로드 보기 Linuxx86_64 · Ubuntu 22.04+ · AppImage / DEB프리뷰 · X11 권장, Wayland 오버레이 제약 있음다운로드 보기 Android10+ · APK오버레이 권한과 오디오 캡처 동의 필요다운로드 보기
iPhone에서는 다음 프로젝트도 있습니다: Osu . 직접 빌드해야 하는 실험적인 프로젝트입니다.
감사의 말
Mimi를 사용해 주셔서 감사합니다.
커뮤니티에서 Mimi를 사용하고 문제를 알려 주신 분들, 다른 사람들에게 소개해 주신 분들께도 감사드립니다.
이슈와 PR
Mimi를 사용하고 프로젝트에 스타를 남기거나 포크해 주신 분들, 이슈를 등록하고 PR에 참여해 주신 분들께 감사드립니다.
