Mimiみみ

Untertitel für alles, was läuft.

Filme, Streams, Spiele. Lies mit.
Am Desktop kannst du auch übersetzen, was du ins Mikrofon sprichst.

Mimi herunterladen Mit Mimi spielen

macOS · Windows · Linux · Android

00:00 / 00:00
Bereit zum Zuhören
Beispielhafte Untertitelvorschau

Spiele das Video ab, um die übersetzten Untertitel zu sehen.

01 / 03

02 / IMMERSIVER MODUS

Untertitel ohne Werkzeugleiste.

Verschiebe und vergrößere sie, bis sie richtig sitzen. Sperre die Position, damit Klicks hindurchgehen, und schau weiter.

Mimi · EN
Hi! Schön, dich kennenzulernen! Ich bin Mimi und übersetze Sprache in Echtzeit.
Beispielhafte Untertitelvorschau

Der immersive Modus blendet die Steuerung aus.

02 / 03
Übersetzung hinzufügen

03 / ÜBERSETZUNG

In einer Sprache, die du verstehst.

Original, Übersetzung oder beides. Lies so, wie es dir passt.

Mimi · EN

Hi! Nice to meet you! I'm Mimi, a real-time voice translator.

Hi! Schön, dich kennenzulernen! Ich bin Mimi und übersetze Sprache in Echtzeit.
Beispielhafte Untertitelvorschau

Original und Übersetzung zusammen.

03 / 03
Untertitel anpassen

POSITION UND GRÖSSE

Wähle Position und Größe.

Ziehe die Untertitel an die gewünschte Stelle und passe dann die Textgröße an.

Hi! Nice to meet you! I'm Mimi, a real-time voice translator.

Hi! Schön, dich kennenzulernen! Ich bin Mimi und übersetze Sprache in Echtzeit.

Ziehe den Untertitelgriff an eine passende Stelle. Website-Vorschau.

Aufnahmen ansehen

TASTENKÜRZEL

Steuere Untertitel mit Tastenkürzeln.

Wähle dein System, um Untertitel zu starten, den immersiven Modus umzuschalten oder die Untertitelanzeige zu ändern.

Mimi · EN

Hi! Nice to meet you! I'm Mimi, a real-time voice translator.

Wähle deine Plattform und aktiviere dann die Vorschau, um die Tastenkürzel auszuprobieren.

Tastenkürzel in der Mimi-App

Untertitel sind sichtbar · Website-Vorschau
Beispielhafte Android-Untertitelvorschau

Mimi for Android

Untertitel auch auf deinem Smartphone.

Richte auf deinem Smartphone einen Dienst ein, erlaube das Overlay und die Audioerfassung und starte dann die Untertitel. Verschiebe das Overlay nach oben oder unten oder tippe darauf, um die Textgröße anzupassen und den immersiven Modus zu aktivieren.

Mimi für Android herunterladen

Android 10+ · Eigenständige APK

Android-Aufnahme ansehen

So fängst du an.

Die Desktopoberfläche unterstützt vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Englisch, Japanisch, Deutsch, Koreanisch und Französisch. Ändere sie unter Einstellungen → Allgemein; Erkennungs- und Übersetzungssprachen werden separat gewählt.

Speichere für jede Konfiguration ein Sprachpaar, das beim Wechsel wiederhergestellt wird. Vorübergehende Änderungen ersetzen das gespeicherte Paar nicht. Klicke auf den Dienstnamen im Untertitelkopf, um die aktuelle Konfiguration zu öffnen.

Für die erste Einrichtung empfehlen wir Alibaba Cloud oder Google Gemini. Mit Alibaba Cloud haben wir mehr Tests unter realen Bedingungen durchgeführt; nach meiner bisherigen Erfahrung liefert Gemini die gleichmäßigsten Untertitelergebnisse.

Einen API-Schlüssel für Google Gemini erhältst du in Google AI Studio. Prüfe im zugehörigen Projekt das verfügbare Kontingent und die Abrechnung.

01

Mimi installieren

Wähle das offizielle Paket für dein Betriebssystem.

02

Einen Dienst verbinden

Füge deine eigenen Anbieterzugangsdaten hinzu. Sprachen und Modi hängen vom Dienst ab; es können Nutzungsgebühren entstehen.

03

Audio wählen. Untertitel starten.

Systemaudio ist standardmäßig aktiviert. Wähle am Desktop dein Mikrofon oder beide Quellen. Unter macOS und Windows 11 kannst du auch das Audio einer App auswählen.

Wähle deinen Untertiteldienst.

Kein Mimi-Konto nötig. Dein Audio geht an den von dir gewählten Dienst.

Schlüssel bleiben auf deinem Gerät. Untertitelspeicherung und Aufnahme sind standardmäßig aus. Aktiviere sie zum Speichern und Exportieren.

  • Alibaba Cloud
  • Gemini Live
  • OpenAI Realtime
  • Azure OpenAI
  • Volcano Engine
  • Tencent Cloud
  • Baidu Translate
  • xAI Realtime

Einen Drittanbieterdienst verwenden.

Unter Android akzeptieren Alibaba Cloud, OpenAI, Gemini und xAI eine Adresse, ein Modell und einen API-Schlüssel von einem Drittanbieter.

Wenn du beispielsweise OpenAI auswählst, verwende eine Adresse mit Unterstützung für die Live-Audio-API von OpenAI. Eine reine Textchat-API reicht nicht aus.

Mimi

Mimi herunterladen

macOS13+ · Apple silicon / IntelAudioerfassung auf Intel-Hardware ungeprüftDownloads ansehen Windowsx64 · EXE / MSI / ZIPUnsignierte VorschauversionDownloads ansehen Linuxx86_64 · Ubuntu 22.04+ · AppImage / DEBVorschauversion · X11 empfohlen; Einschränkungen für Wayland-OverlaysDownloads ansehen Android10+ · APKZustimmung zu Overlay und Audioerfassung erforderlichDownloads ansehen

Auf dem iPhone gibt es außerdem Osu , ein experimentelles Projekt, das du selbst kompilieren musst.